北京时间1月31日上午9点半，在首尔丽嘉酒店，前实德球星安贞焕正式宣布退役。退役仪式上，安贞焕伤感地流下眼泪，14年的足球生涯就此画上句号。在2009-2011的三年时间内，安贞焕一直效力于中超球队大连实德，中国八冠王也成为韩国小贝职业足球生涯的最后一站。


 

　　退役发布会上，安贞焕激动地流下眼泪。“14年的足球生涯，不知不觉的飞逝而过，这是喜悦的泪水，但也包含因为即将离开所固有的伤感……”安贞焕说道。而韩国指环王也声称：“能够连续三次代表韩国国家队出战世界杯，是今生足球生涯莫大的光荣，为此感到骄傲。”
 

　　在解释为何选择退役而不继续踢球时，安贞焕表示：“心依旧是属于2002年，但身体是2012年的。如果想继续从事足球选手的职业，就必须具备足够好的身体状态。但离开足球赛场，对喜爱自己的粉丝们来说是令人惋惜的结果，很遗憾离开的时候没有呈现给球迷们最好的安贞焕，是时候选择离开了……”
 

　　此前，城南一和队主帅申台龙曾企盼安贞焕转会加盟。对此韩国小贝也表达了自己的歉意：“对一直等待我的决定的申台龙教练，还有其他指导说声抱歉；特别是那些焦急等待我重返K联赛的球迷们，向你们说声对不起。”谈到未来，安贞焕表示将把自己献给家庭：“暂时想休息一段时间，妻子为我的事业牺牲了很多，现在该是回报家庭的时候了。”
 

　　值得一提的是，安贞焕在退役发布会上曝出了昔日的一则秘闻，那就是在2002年的一次“转会未果”。由于在2002年世界杯攻入金球击败意大利，安贞焕本人此后和佩鲁贾分道扬镳。而当时韩国指环王本有望加盟英超布莱克本。“那或许是人生的转折点，如果成行的话，整个足球生涯或许就此被改变。”安贞焕说道。因为当时没有满足劳工证的条件，安贞焕无缘英超，此后辗转漂泊欧亚大陆。对此，韩国小贝深切的形容道：“那是可以改变命运一张纸，但我对此无能为力……”