几个星期后，在五角大楼，现年67岁的玛丽出席了一个移交约翰·邓哈姆上尉的戒指的简短而隆重的仪式。她感到有一种从未体验过的激动和兴奋，她做梦都不曾想到这枚戒指还能久别重逢，失而复得。天哪，多么漫长的四十多年哟！

　　“太不可思议了！”玛丽对苏珊娜说。

　　玛丽和苏珊娜向美国政府提出了两条无法拒绝的要求：一是要按死者亲属的意愿重新安葬约翰·邓哈姆的遗体；二是要按死者亲属的方式感谢瓦西里·赛义格。

　　八

　　坐落于伊斯顿市的大理石砌成的基督教堂里挤满了死者生前的亲朋好友及家族成员。这是7月下旬的一个很炎热的日子，大家云集在死者的家乡，向生前为人爱戴的约翰·邓哈姆做最后的灵别。

　　最激动人心的时刻终于到了。当玛丽迎面走来时，瓦西里·赛义格快步如飞地迎了上去，他那宽厚的脸庞上泛着无比喜悦和兴奋的霞光。两人紧紧拥抱，用力挥动着颤抖的手臂，行行热泪尽撒绿茵茵的草坪。一切言语尽在其中了。

　　这是瓦西里·赛义格家人应玛丽全家的邀请访问美国一个星期旅程的第一天。此行也是美国政府专门为瓦西里·赛义格和柳芭及其亲属安排的。

　　九

　　教堂里，约翰·邓哈姆的灵柩已被安息在圣坛上。棺木下边伫立着庄严肃穆的玛丽。这口棺材是玛丽为教堂举行祭奠仪式时准备的。她的脑海里清晰无比地闪烁着40年前丈夫的音容笑貌。在瓦西里·赛义格等的簇拥下，邓哈姆上尉的遗体在重新移交给美国政府并做了DNA（脱氧核糖核酸）测试后，最后在他的家乡举行了隆重的悼念活动。祭奠仪式开始时，女儿苏珊娜这样介绍她的父亲：

　　“我父亲离开我们已有43年了。他一直被列为下落不明。显然，失踪与阵亡是两个不同的概念。我们现在告诉大家，经过如此漫长的岁月，才使我们真正相信，死亡的阴影笼罩了我们43年！这一切看来似乎有些不可思议和令人难以置信。但这就是现实。在邓哈姆短暂的生命里，他充分享受了人生，生活过得美满和幸福。他用爱心编织的友谊与梦想之网紧紧拢住了今晚在场的每一个人。他对我们爱得很深很深。同样今天我们也在以更爱的方式对他的深情博爱予以回报！”

　　第二天，一辆军用马车庄严地载着邓哈姆上尉的棺木从头天举行过葬礼仪式的教堂向阿林顿国家公墓缓缓驶来。马车上坐着玛丽和他现在的丈夫唐·尼科尔斯以及苏珊娜和她的丈夫、两个儿子。瓦西里·赛义格和柳芭·赛义格肃立在他们的身后。那枚远远超出其自身价值的永恒戒指十分醒目地悬挂在玛丽的脖颈上，在灿烂的阳光下，散射出耀眼夺目的金辉。