“节操词典”:不必上升到玷污汉语高度

时间:2014-06-27 08:30来源:江南时报 作者:杨兰 点击: 载入中...

  近期,一个名为“节操词典”的系列图片在网络上热传,是对一些现有成语或词语的新解,也有作者原创并赋予释义的新词。如“以貌取人”本意是根据外貌来判断别人的品质和才能,而在“节操词典”里,这个成语变成了“以貌娶人”,形容以外貌为择偶标准的人。(6月25日中新网)


  这部“节操词典”的大是大非,舆论场早就炸开了锅,褒贬不一。“仁者见仁智者见智”,有人认为,“节操词典”玷污了传统的成语文化,有伤风化,有碍观瞻;也有人觉得,词典中掺进了恶搞和娱乐的元素,博得众人一笑以释放生活的压力,谈不上玷污不玷污,误导不误导的。而就笔者看来,“节操词典”完全无关玷污,无关误导,无关风化,只不过是我们生活中的一瓶调味剂而已。


  这部“非正规”词典的作者是南京大学的一名90后美女大学生,她在大学所学的专业是广告创意,回到家乡北京也正是要继续自己的“广告创意梦”.而“节操词典”中网络化的语言,娱乐的段子,大胆的内容创新,正是广告创意中不可或缺的“胡思乱想”与“突发奇想”.至于个别人对“节操词典”误导公众对词语理解的担心更是多此一举。因为原创者在对词语新解的同时,并没有“抛弃”原意,而是将原意进行了保留,并与新解形成了鲜明的对比,既便于了解新意,又方便领会原意。如此,又何来“误导”之说?


  从网友们“求更新”的留言中,就可看出,这部“节操词典”并非没有市场,并非不“对路”.“节操词典”之所以如此受网友们青睐与追捧,最主要的还是因为这部“非正规”词典不走寻常路,集趣味与新奇于一体,在娱乐大众、博人一笑的同时,也帮助网友们释放郁结于胸的工作压力与负面情绪,这在“鸭梨山大”的快节奏都市生活中,无疑是一股清风。试想一下,如此对网友们胃口的一部“非正规”词典,想不“红”都难。


  “百家齐放,百家争鸣”,生命的多样才成其为世界的精彩。“节操词典”看似无聊,实则有益,它代表了一种对传统文化起补充与说明作用的小文化语体,在言路自由、信仰自由的国度,我们为什么就不能允许这种小文化语体的存在?不仅如此,它更代表了80后与90后两代人全新的生活方式与态度,只不过是我们生活中的一瓶调味剂,大伙儿不妨理性看待,没必要对它的存在价值予以否定,更不必上升到“玷污”“误导”的层面来与其“死磕”,“节操词典”毁不了汉语“节操”.

(责任编辑:陈冬梅)
>相关新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐内容
网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved