张海迪，一个曾经影响了整整一代人的名字。２０多年前医生断言：她活不过２７岁。可如今，张海迪和丈夫王佐良已经一起生活了２０多年。他们的家庭生活过得怎样呢？

陪你度过与死亡擦肩而过的日子

    张海迪的家在济南市花园小区。她和王佐良是在１９８２年、海迪家喻户晓之前结的婚。他们没有举行婚礼，一切都在平静中度过。现在山东师范大学从事翻译工作的王佐良希望能够保持这样的生活，所以一直拒绝在媒体露面。

     原籍上海、曾在安徽插过队的王佐良不言不语，斯文儒雅。１９９１年１月，海迪被诊断出患了基底细胞癌。同年，佐良陪着海迪赴上海中山医院做无麻醉手术。手术前，海迪对佐良深情地说：“如果我活下来，当然非常幸运，我希望还能和你在一起生活，但如果我死去，也是时候了。这么多年拖累你，我跟朋友们讲了，如果我死了，让他们给你找一个健康的、比我更好的女人。”佐良握着海迪的手，眼睛湿润了。

    手术后，护士推着海迪从手术室刚一出来，佐良就一个箭步冲上去，见海迪脸上缠着厚厚的绷带，还浸有血渍，佐良又难过地流泪了。倒是海迪忍着疼痛劝慰佐良：“如果在战争年代，你肯定当叛徒，不然我做手术你干嘛吓成这样！”手术、植皮、放疗，细胞被大量杀伤，体力被大量消耗，头发也大片大片脱落。但是，海迪靠着真挚的爱情和乐观精神，再次战胜了病魔。

    海迪拥有许多书，其中很多书都是佐良给她买的。有时为了买一本书，佐良常常要跑许多路。少女时代就喜爱画画的海迪，在写作之余还创作了许多油画。为了海迪的那些油画，佐良又变成了木匠。海迪的油画有时需要配旧船板那种颜色的画框，佐良就用棕色、黑色鞋油混在一起涂染，效果极佳。有几幅油画在韩国展出时，被一位大商人看中，愿意出高价求购，但海迪婉言谢绝了，因为它包含着佐良与她的感情！

爱情在争吵中愈发稳固

    １９９８年上半年，张海迪和丈夫王佐良合作，共同翻译了美国当代作品《莫多克——一头大象的真实故事》，这本书获得了第四届全国优秀外国文学图书奖。“读《莫多克》的时候，我一次次地流下了眼泪。我觉得，遇到那些哀伤的段落我会译不下去的，我感到力不从心。于是我请爱人王佐良与我一同翻译，这是我们十几年来第一次合作。只有一本原文书，我每天下午翻译我的章节，他就在夜晚进行工作，我将那些伤感的章节‘让’给了他。”

    海迪在创作上是个要求极高的人，有时甚至近于苛刻。在翻译的过程中，两人经常为一个单词、一个句子的中文表达争执不休。好在都是为了文学，吵过之后两人翻阅词典，最后总能达成共识。

    两个相爱的人，每天都想着为对方做点什么。张海迪虽然只能靠轮椅移动，但她还是尽可能地做一些家务活，比如扫地、擦桌子什么的，她还喜欢做饭，但家里的厨房太小，轮椅进不去，她就让王佐良代替她“操作”，做她配制的菜。张海迪对夫君的“不满”只有一点：王佐良不擅长烹饪。家里只有他俩的时候，王佐良总是提议吃方便面。

    张海迪回顾自己２０多年的婚姻生活，感觉很欣慰。一次，海迪问佐良：“我们没有孩子，等我们老了，该怎么办呢？”佐良将海迪的手放在自己的手心里，平静地说：“到那时，我们一起上敬老院。” (责任编辑：鑫报)